Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Hello everyone..
I am putting this omega for sale, in very good condition, with its caliber checked by a watchmaker I trust and with perfect functioning.
I would say that there are some hairs on the glass, not scratches (the photos show this) and that it has no dents or major marks from use. In fact, it retains much of its original soleil polish.
The price of this wonder is 1820 euros, including shipping to the peninsula by certified mail.
For exchanges I am only interested in watches of at most 1000 euros.m and no more than 41mm in diameter…I like Breitling, Chronos, Divers…If you value your piece highly, I also reserve the right to do the same with this. However, I prioritize the sale.
Brand: Omega
Model: Speedmaster Mark 4, 5
Year—-
Box; 42mm steel
Armis: original and complete
Movement: automatic chronograph lemania 5100
Box and papers: no
Price: 1820
Shipping: included by registered mail

Now some bad photos…

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

Hej alla..
Jag säljer denna omega, i mycket gott skick, med dess kaliber kontrollerad av en urmakare jag litar på och med perfekt funktion.
Jag skulle säga att det finns några hårstrån på glaset, inte repor (bilderna visar detta) och att det inte har några bucklor eller större märken efter användning. Faktum är att den behåller mycket av sin ursprungliga soleil polish.
Priset för detta under är 1820 euro, inklusive frakt till halvön med certifierad post.
För byten är jag bara intresserad av klockor på högst 1000 euro.m och inte mer än 41 mm i diameter…Jag gillar Breitling, Chronos, Divers…Om du värderar din pjäs högt, förbehåller jag mig också rätten att göra samma sak med detta. Däremot prioriterar jag försäljningen.
Märke: Omega
Modell: Speedmaster Mark 4, 5
År—-
Låda; 42 mm stål
Armis: original och komplett
Urverk: automatisk kronograf lemania 5100
Kartong och papper: nej
Pris: 1820
Frakt: ingår med rekommenderat brev

Nu lite dåliga bilder…

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Hallo zusammen..
Ich verkaufe diese Omega in sehr gutem Zustand, das Kaliber wurde von einem Uhrmacher meines Vertrauens geprüft und sie funktioniert einwandfrei.
Ich würde sagen, dass das Glas ein paar Haare hat, keine Kratzer (die Fotos zeigen das) und dass es keine Dellen oder größere Gebrauchsspuren aufweist. Tatsächlich hat es viel von seinem ursprünglichen Soleil-Glanz behalten.
Der Preis für dieses Wunderwerk beträgt 1820 Euro, inklusive Versand auf die Halbinsel per Einschreiben.
Für den Umtausch interessiere ich mich nur für Uhren im Wert von höchstens 1000 Euro und einem Durchmesser von nicht mehr als 41 mm. Ich mag Breitling, Chronos, Divers … Wenn Sie Wert auf Ihr Stück legen, behalte ich mir auch das Recht vor, dies zu tun das Gleiche gilt hier. Ich bevorzuge jedoch den Verkauf.
Marke: Omega
Modell: Speedmaster Mark 4, 5
Jahr—-
Kasten; 42 mm Stahl
Armis: original und vollständig
Uhrwerk: Automatik-Chronograph Lemania 5100
Box und Papiere: nein
Preis: 1820
Versand: per Einschreiben inklusive

Nun ein paar schlechte Fotos…

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour à tous..
Je mets en vente cette oméga, en très bon état, avec son calibre vérifié par un horloger de confiance et en parfait fonctionnement.
Je dirais qu’il y a quelques poils sur le verre, pas de rayures (les photos le montrent) et qu’il ne présente pas de bosses ni de marques majeures d’usage. En fait, il conserve une grande partie de son vernis soleil d’origine.
Le prix de cette merveille est de 1820 euros, envoi compris vers la péninsule par courrier certifié.
Para cambios solo me interesan relojes de como mucho 1000 euros.m y de no mas de 41mm de diámetro…me gustan los breitling,cronos , divers ..Si tú valoras alta tu pieza,yo tb me reservo el derecho de hacer lo mismo Avec ça. Cependant, je donne la priorité à la vente.
Marque : Oméga
Modèle : Speedmaster Mark 4, 5
Année—-
Boîte; acier 42 mm
Armis : original et complet
Mouvement : chronographe automatique lemania 5100
Boîte et papiers : non
Prix ​​: 1820
Frais de port : inclus par courrier recommandé

Maintenant quelques mauvaises photos…

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Dag iedereen..
Ik bied deze omega te koop aan, in zeer goede staat, met een kaliber gecontroleerd door een horlogemaker die ik vertrouw en met een perfecte werking.
Ik zou zeggen dat er wat haartjes op het glas zitten, geen krassen (de foto’s laten dit zien) en dat het geen deuken of grote gebruikssporen vertoont. In feite behoudt het veel van zijn originele soleil-polijstmiddel.
De prijs van dit wonder is 1820 euro, inclusief verzending per aangetekende post naar het schiereiland.
Voor ruilen ben ik alleen geïnteresseerd in horloges van maximaal 1000 euro en een diameter van niet meer dan 41 mm…Ik houd van Breitling, Chronos, Divers…Als u uw stuk zeer op prijs stelt, behoud ik mij ook het recht voor om de hetzelfde hiermee. Ik geef echter prioriteit aan de verkoop.
Merk: Omega
Model: Speedmaster Mark 4, 5
Jaar—-
Doos; 42 mm staal
Armis: origineel en compleet
Uurwerk: automatische chronograaf lemania 5100
Doos en papieren: nee
Prijs: 1820
Verzending: inclusief aangetekende verzending

Nu wat slechte foto’s…